SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Grodzisku DolnymKatalog księgozbioru

219 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Qumran / Eliette Abecassis ; z fr. przeł. Wiktoria Melech - Warszawa Albatros, 2006. - 398 s.: 21 cm.

Autor

Abécassis Eliette (1969- ) Melech Wiktoria.

Gatunek

Powieść francuska

Palestyna, lata ĺ40. Beduiński pasterz odnajduje w Qumran, nieopodal Jerozolimy starożytne zwoje starsze od Starego Testamentu. Kryją one tajemnice, które mogą wstrząsnąć chrześcijańskim światem...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Droga pod wiatr / Olivier Adam ; przeł. Catherine Walewicz-Bekka. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2010. - 307, [1] s. ; 21 cm.

(Zbliżenia)

Autor

Adam Olivier (1974- ). Walewicz-Bekka Catherinne.

Gatunek

Powieść francuska

Wzruszająca walka o nowe życie po zniknięciu matki. Żona Pawła Anderena zniknęła bez śladu. Porzuciła męża i dwoje małych dzieci? A może przydarzyło jej się coś złego? Paweł wie, że nie wolno mu się zadręczać. Choć jest zdruzgotany, musi stworzyć dom swoim dzieciom. Wraca do rodzinnej Bretanii i chce tam zacząć nowe życie. Ale nawet w malowniczym miasteczku nad oceanem trudno znaleźć spokój i ukojenie. Olivier Adam maluje wnikliwy portret psychologiczny człowieka, który w dramatycznej sytuacji próbuje wziąć odpowiedzialność za rodzinę i na nowo określić swoje relacje ze światem. To głęboko poruszający zapis zmagań z rozpaczą, dający jednak wiarę w niezwykłą moc więzi międzyludzkich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kochanka Brechta / Jacques-Pierre Amette ; tł. Anna Węgrzyn. - Warszawa : Świat Książki, 2004. - 207, [1] s. ; 20 cm.

(Seria Literacka / Świat Książki)

Autor

Amette Jacques-Pierre (1943- ). Węgrzyn Anna.

Gatunek

Powieść francuska

Bertold Brecht zasłynął nie tylko jako dramaturg, ale i jako wielki kobieciarz. Maria Eich jest bohaterką fikcyjną, lecz podobne, piękne i utalentowane, były liczne zdobycze pisarza. Fikcyjna jest też pasjonująca historia romansu Brechta z młodą aktorką. Takich kobiet, szantażowanych po wojnie w Berlinie Wschodnim ze względu na ich nazistowską przeszłość, było wiele. Maria Eich zostawiła w zachodniej części miasta córeczkę i trudne do zdobycia pozwolenie na przekraczanie granicy uzyskała w zamian za... związek z Brechtem. Przez lata donosiła agentom Stasi o każdym kroku swojego kochanka, podsłuchiwała jego rozmowy, fotografowała listy i nową twórczość. Jak na prawdziwy melodramat przystało, pojawia się ten trzeci - ukochany Marii, a zarazem odbiorca jej tajnych meldunków. Ona jednak czuje się w roli konfidentki coraz gorzej... Inteligentna i elegancka powieść o zdradzie i miłości, wpisana w realia powojennych Niemiec.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Emmanuelle / Emmanuelle Arsan ; tł. Anita Uniechowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Foksal, 2013. - 365, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Arsan Emmanuelle (1932- ). Uniechowska Anita.

Gatunek

Powieść francuska. Powieść erotyczna

Piękna młoda żona francuskiego dyplomaty przybywa do Bangkoku, który w przeciwieństwie do mieszczańskiej Francji jest miejscem niebywałej swobody obyczajowej. Początkowo onieśmielona, Emmanuelle wkrótce rzuca się w ekscytującą zmysłową przygodę, prowadzona przez swoją przyjaciółkę Ariane, kobietę o niepohamowanym temperamencie. Dzieła dopełni włoski arystokrata - doświadczony kochanek i znakomity nauczyciel. Emmanuelle okaże się nad wyraz pojętną uczennicą...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LIT. EROTYCZNA (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dwaj poeci / Honoriusz Balzac ; tł. Tadeusz Żeleński. - Warszawa : Czytelnik, 1972. - 164, [2] s. ; 19 cm.

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska

Pierwsza część powieści "Stracone złudzenia" (z cyklu Komedii Ludzkiej) w cenionym tłumaczeniu Tadeusza Boya-Żeleńskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Eugenia Grandet / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Boy-Żeleński. - Wyd. 13 powojenne. - Warszawa : Czytelnik, 1984. - 287, [1] s. ; 17 cm.

(Koliber)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850).

Gatunek

Powieść francuska

Doskonałe studium psychologiczne i obyczajowe z początku XIX wieku. Mistrzowsko skonstruowana opowieść o tryumfie pieniądza i wyrafinowanych praw interesu nad światem istot wrażliwych i dobrych, których subtelnym wcieleniem jest główna bohaterka utworu. Pełen dramatyzmu klimat powieści podkreśla surowa sceneria starego, prowincjonalnego domu w Saumur, gdzie toczy się na pozór spokojne życie pięknej córki bogacza-skąpca.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Eugenia Grandet / Honoriusz Balzac ; przeł. [z franc.] Tadeusz Żeleński-Boy ; wstęp Andrzej Adamski. - Wyd. 5. - Warszawa : Czytelnik, 1971. - 191 s. ; 18 cm.

(Seria z Delfinem)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Adamski Andrzej (1945- ).

Gatunek

Powieść francuska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy ; tekst przejrz. i notą opatrzył Julian Rogoziński ; przypisy Jan Nowakowski. - Wyd. 13. - Warszawa : "Czytelnik", 1971. - 311, [1] ; 20 cm.

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Rogoziński Julian (1912-1980). Nowakowski Jan (1908-1991).

Gatunek

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LEKTURY (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Elegancja jeża / Muriel Barbery ; z fr. przeł. Irena Stąpor. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 357, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Barbery Muriel (1969- ). Stąpor Irena.

Gatunek

Powieść francuska

Mam na imię Renée, mam 54 lata. Pracuję jako dozorczyni zamieszkałego przez bogaczy budynku przy rue de Grenalle w Paryżu. Jestem wdową. Niską, pulchną i brzydką. Mam nagniotki na stopach i, jeśli wierzyć dokuczliwym porankom, oddech mamuta. Przede wszystkim jednak tak doskonale odpowiadam powszechnym wyobrażeniom na temat dozorczyń, że żaden z mieszkańców kamienicy nie przypuszcza nawet, że mogę być dalece bardziej oczytana, niż oni wszyscy bogaci. Mam na imię Paloma, mam 12 lat, mieszkam w luksusowym apartamencie przy rue de Grenalle 7. Jakiś czas temu doszłam do wniosku, że życie to farsa i prowadzi jedynie do pustki i egzystencjalnego absurdu. Skąd to wiem? Tak się składa, że jestem inteligentna. Nawet wyjątkowo. Dlatego też podjęłam decyzję: pod koniec tego roku szkolnego, w dniu moich trzynastych urodzin, popełnię samobójstwo. Renée i Paloma, bohaterki Elegancji jeża, nie wiedzą o sobie, a jednak stopniowo zbliżają się do siebie w swoich rozważaniach i gustach. Obie są wrażliwe i obdarzone niezwykłą inteligencją. Lubią filozofować, kochają literaturę i sztukę, fascynuje je Japonia. Kiedy więc pewnego dnia na horyzoncie pojawia się rodowity Japończyk, piękny, mądry i bogaty, wszystko może się zmienić…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozświetlone akwaria / Sophie Bassignac ; przekł. Krystyna Sławińska. - Warszawa : Amber, 2009. - 198, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Bassignac Sophie (1960- ). Sławińska Krystyna.

Gatunek

Powieść francuska

Podwórko kamienicy przypominało trochę to z Hitchcocka, tyle że Claire nie była Grace Kelly... ...tylko młodą, zamkniętą w sobie, pogrążoną w swoich fobiach i marzeniach kobietą, która postanowiła wynająć mieszkanie z oknami na podwórze. Podwórze otoczone oknami sąsiadów intruzów zakłócających jej samotność. Claire nawiązuje bliższą znajomość tylko z jednym z nich tajemniczym, pociągającym panem Ishidą z naprzeciwka. Pewnego dnia piętro wyżej wprowadza się nowy lokator. A pan Ishida znika...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Potwór / Patrick Bauwen ; z jęz. fr. przeł. Marta Olszewska. - Katowice : Sonia Draga, 2011. - 557, [1] s. ; 20 cm.

(Thriller)

Autor

Bauwen Patrick (1968- ). Olszewska Marta.

Gatunek

Powieść francuska

Paul Becker, lekarz w małym amerykańskim miasteczku, otworzył właśnie całodobową prywatną klinikę. Dziś jego dyżur przypada na noc, porę, gdy nawet niewinne sprawy mogą przyjąć nieoczekiwany obrót. Tego wieczora jego przyjaciel, policjant Cameron Cole, odwiedza go w towarzystwie pobitego osobnikaů Nie byłoby w tym nic dziwnego. Nawet opór, jaki stawia zatrzymany wydaje się naturalny. Lecz Paul znajduje czerwony telefon komórkowy. Słyszeliście o efekcie motyla? Uderzenie skrzydeł tego owada może spowodować trzęsienie ziemi na drugim końcu świata. To właśnie spotyka Paula. Odebrał tajemniczy telefon i jego życie zachwiało się w posadach. Opuszcza go żona, spotyka się z ojcem, którego nie widział od dwudziestu lat. A to dopiero początek. Początek bardzo długiej historiiů

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Już nigdy Pan nie będzie smutny / Baptiste Beaulieu ; przekł. Wojciech Prażuch. - Warszawa : Amber, 2015. - 268, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Beaulieu Baptiste (1985- ). Prażuch Wojciech.

Gatunek

Powieść francuska

Kiedyś Doktor miał marzenia. Kochał swoich pacjentów, w każdym widział dobro, a jak go nie znajdował, to szukał usprawiedliwienia. Teraz ma czterdzieści lat i nie umie już leczyć. Umarła jego ukochana żona, a on stał się chodzącym smutkiem. Doktor postanawia popełnić samobójstwo dziś wieczorem… Nieoczekiwane ekscentryczna starsza dama proponuje mu pakt: on da jej siedem dni, a ona odwiedzie go od samobójstwa. Kim jest? Skąd wie? Dlaczego i jak chce go ratować? – te pytania będziemy razem z Doktorem zadawać sobie do końca książki… Przez kolejne dni dama, w kolejnych bajecznych wieczorowych kreacjach będzie odkrywać przed nim sens życia, wystawiając Doktora na najbardziej drastyczne, szokujące, wzruszające, czasami wręcz sadystyczne próby. „Zawsze możesz powiedzieć NIE osobie, którą się stałeś, a dzięki nadziei zmienić się po to, by spotkać prawdziwego siebie” – mówi mu na koniec. A koniec jest nieoczekiwany, podniosły, dramatyczny i piękny. Tak jak cała powieść o cudowności życia, które musi zwyciężyć i pozwolić zacząć wszystko od nowa.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan / Emma Becker ; przeł. Magdalena Kowalczyk. - Wrocław : Bukowy Las, 2013. - 415, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Becker Emma. Kowalczyk Magdalena.

Gatunek

Powieść francuska Powieść erotyczna

Ellie, dwudziestolatka, studiuje i mieszka z rodzicami w Paryżu, wiodąc beztroskie życie do dnia, kiedy spotyka Pana, dwukrotnie od niej starszego żonatego chirurga. Ich związek, początkowo rozwijający się tylko za pośrednictwem Facebooka i SMS-ów, bazujący na zamiłowaniu obojga do libertyńskiej literatury erotycznej, przenosi się do obskurnego pokoju w hotelu przy placu Pigalle. Tam bez żadnych ograniczeń kochankowie zgłębiają rozkosze seksualnej namiętności. Po serii potajemnych wtorkowych spotkań w hotelu i przelotnych rozmów telefonicznych Ellie przeżywa miesiące gorączkowego oczekiwania na Pana, namiętne zniewolenie, z którego bezskutecznie będzie się starała wyzwolić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LIT. EROTYCZNA (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy). - Kraków : "Zielona Sowa", [1999]. - 99 s. ; 21 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska

Wzruszająca do dziś opowieść o wielkiej miłości dwojga kochanków, która skazuje ich na wiele cierpień i upokorzeń, ale nigdy nie wygasa..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/H (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Józef Bedier ; przełożył [z franuskiego] Tadeusz Żeleński ; opracowały Anna Popławska, Honorata Liszka ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Wyd. 3 poprawione.. - Kraków : Wydawnictwo GREG, cop. 2017. - 112 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura : Greg)

Autor

Bedier Józef (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna (filolog). Ławnicki Lucjan. Liszka Honorata.

Temat

Literatura francuska

Gatunek

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/O (3 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kod Estery / Bernard Benyamin, Yohan Perez ; tł. Agnieszka Labisko. - Kraków : Otwarte, 2013. - 315, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Benyamin Bernard (1949- ). Perez Yohan. Labisko Agnieszka.

Gatunek

Powieść francuska

Fascynująca książka non-fiction, którą czyta się tak dobrze jak „Kod Leonarda da Vinci” „Kod Estery” to zapis dziennikarskiego śledztwa mającego doprowadzić do odpowiedzi na - szalone na pierwszy rzut oka - pytanie: jaki jest związek między śmiercią nazistowskiego zbrodniarza Juliusa Streicher skazanego w procesie Norymberskim a biblijną Księgą Estery? Aby poznać prawdę, Bernard Benyamin przemierza Francję, Niemcy i Izrael. Rozmawiając z uczonymi rabinami, zgłębia genezę i znaczenie żydowskiej tradycji. Odkrywa dodatkowe przesłania biblijnych tekstów. Niezwykła podróż w czasie i przestrzeni pozwala mu otrzeć się o wiedzę, do której wcześniej nie miał dostępu, oraz spojrzeć na swoje życie z zupełnie innej perspektywy. Im więcej jednak odpowiedzi, tym więcej nowych pytań… Czy autor zdoła połączyć wszystkie elementy układanki w jedną całość? Dzięki kodom QR zamieszczonym w książce możesz w trakcie lektury oglądać filmy ilustrujące opisywane wydarzenia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Zmysłówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Fiora i król Francji / Juliette Benzoni ; przeł. Lidia Bazańska. - Warszawa : bis, 2010. - 342, [1] s. ; 20 cm.

(Fiora / Juliette Benzoni ; T. 4)

Autor

Benzoni Juliette (1920- ). Bazańska Lidia.

Gatunek

Powieść francuska

Fiora ucieka z Rzymu do Florencji. Tam cieszy się względami Wawrzyńca Wspaniałego. Tymczasem z Francji przybywa posłaniec z wiadomością, ze jej mąż uniknął egzekucji. Fiora wyrusza w pełną pułapek i niebezpieczeństw drogę ku swemu szczęściu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Fiora i papież / Juliette Benzoni ; przeł. Lidia Bazańska. - Warszawa : bis, 2010. - 350, [1] s. ; 20 cm.

(Fiora / Juliette Benzoni ; T. 3)

Autor

Benzoni Juliette (1920- ). Bazańska Lidia.

Gatunek

Powieść francuska

Trzeci, niewydawany dotąd w Polsce, tom przygód pięknej Fiory, której wcześniejsze losy czytelnicy mogli poznać w książkach "Fiora i Wspaniały" oraz "Fiora i Zuchwały". Los Fiory jest niezwykły od chwili narodzin. Urodziła się w więzieniu, a kilka dni po narodzinach została osierocona i sama niechybnie zakończyłaby życie, gdyby nie fakt, że świadkiem egzekucji jej rodziców był bogaty florencki kupiec, przejeżdżający wówczas przez Burgundię, który uratował niemowlę i zabrał ze sobą do Florencji. Fiora wyrosła na dziewczynę o niezwykłej urodzie i inteligencji, los jednak nie pozwolił jej się długo cieszyć szczęściem, wciągając ją w wir zdarzeń, które na zawsze odmieniły jej życie. I tym razem Fiora musi się zmierzyć z okrutnym losem. Oczekując na narodziny dziecka, dowiaduje się, że jej mąż został skazany na śmierć. Wkrótce też zostaje uprowadzona do Rzymu, a tam staje się ofiarą machinacji papieża Sykstusa VI i obiektem namiętności kardynała Borgii. Wśród pułapek zastawianych przez wrogów piękna Fiora z odwagą i godnością walczy o powrót do tych, których kocha. Juliette Benzoni, jedna z najpoczytniejszych pisarek świata, wplata burzliwe losy pięknej Fiory w bogate tło historyczne XV-wiecznej Florencji, Rzymu, Burgundii i Francji. Doskonała lektura dla miłośników romansu i historii! W przygotowaniu ostatni tom przygód Fiory: "Fiora i król Francji".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fiora i Wspaniały / Juliette Benzoni ; przeł. [z fr.] Lidia i Jacek Bazańscy. - Warszawa : Varia APD, 1993. - 400 s. ; 20 cm.

(Klasyka Romansu Światowego)

Autor

Benzoni Juliette (1920- ). Bazańska Lidia. Bazański Jacek.

Gatunek

Powieść francuska

Bogaty florencki kupiec, przejeżdżając przez Burgundię, jest świadkiem egzekucji dwojga młodych kochanków oskarżonych o kazirodztwo. Ratuje dziecko tej grzesznej miłości, dziewczynkę o imieniu Fiora i zabiera ją do Florencji. Fiora wyrasta na dziewczynę o niezwykłej urodzie, zwracającą na siebie powszechną uwagę. Pozna piękno książęcych pałaców, przeżyje chwile uniesienia, ale też będzie musiała przebrnąć przez pułapki zastawione przez zawistnych ludzi.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Fiora i Wspaniały / Juliette Benzoni ; przeł. Lidia Bazańska. - Warszawa : bis, 2009. - 341, [3] s. ; 21 cm.

(Fiora / Juliette Benzoni ; T. 1)

Autor

Benzoni Juliette (1920- ). Bazańska Lidia.

Gatunek

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)